<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
  <string name="detail_name">Namn</string>
  <string name="detail_tags">Merkelappar</string>
  <string name="detail_country">Land</string>
  <string name="detail_language">Språk</string>
  <string name="detail_weblink">Vevlenkje</string>
  <string name="detail_play">Spel</string>
  <string name="detail_pause">Pause</string>
  <string name="detail_stop">Stopp</string>
  <string name="action_local">Lokale</string>
  <string name="action_pause">Pause</string>
  <string name="action_resume">Hald fram</string>
  <string name="action_stop">Stopp</string>
  <string name="action_search">Søk</string>
  <string name="action_delete">Slett</string>
  <string name="action_delete_history">Slett spelelogg</string>
  <string name="action_delete_favorites">Slett favorittar</string>
  <string name="action_cancel">Avbryt</string>
  <string name="action_top_click">Flest klikk</string>
  <string name="action_top_vote">Flest stemmer</string>
  <string name="action_changed_lately">Nyleg endra</string>
  <string name="action_currently_playing">Vert avspela</string>
  <string name="action_tags">Merkelappar</string>
  <string name="action_countries">Land</string>
  <string name="action_languages">Språk</string>
  <string name="action_station_visit_website">Besøk heimesida</string>
  <string name="action_station_copy_stream_url">Kopier adressa til radiostraumen</string>
  <string name="action_station_share">Del</string>
  <string name="error_station_load">Klarte ikkje kopla til kanalen</string>
  <string name="error_list_update">Klarte ikkje kopla til Radio Browser-tenaren</string>
  <string name="share_action">Del kanallenkje med …</string>
  <string name="nav_item_stations">Kanalar</string>
  <string name="nav_item_starred">Favorittar</string>
  <string name="nav_item_history">Spelelogg</string>
  <string name="nav_item_settings">Innstillingar</string>
  <string name="nav_item_alarm">Varsling</string>
  <string name="tab_player_recordings">Opptak</string>
  <string name="about_text">Denne appen brukar radiokanaloversikta på\nhttps://www.radio-browser.info/\nAlle kan leggja til nye radiokanalar eller oppdatera informasjonen om kanalar som finst frå før. Nettsida fungerer som ein wiki om radiokanalar som tilbyr strauming over nettet.\n\nTa kontakt:\nsegler_alex\@web.de\n\nMeld frå om feil:\nhttps://github.com/segler-alex/RadioDroid/issues\n\nViss du likar dette programmet og ønskjer å hjelpa til, ta gjerne kontakt med meg på e-post. Eg treng verkeleg nokon med designkompetanse for å gjera appen finare. :) Kanskje nokon som kan teikna ikon, bilete osv. Men òg programmerarar som kan retta feil eller leggja til ny funksjonalitet.\nForslag til nye funksjonar vert òg sette pris på!\n\nDenne appen er fri programvare tilgjengeleg under GPLv3-lisensen:\nhttps://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html</string>
  <string name="about_version">Versjon: %1$s</string>
  <string name="detail_star">Merk som favoritt</string>
  <string name="detail_unstar">Slett frå favorittar</string>
  <string name="progress_loading">Lastar …</string>
  <string name="sleep_timer">Nedteljing: %1$02d:%2$02d</string>
  <string name="sleep_timer_title">Kor mange minutt før avspelingsstopp?</string>
  <string name="sleep_timer_apply">Bruk</string>
  <string name="sleep_timer_clear">Tøm</string>
  <string name="nav_item_add_sleep">Nedteljing</string>
  <string name="nav_item_save_playlist">Lagra til speleliste</string>
  <string name="nav_item_load_playlist">Last frå speleliste</string>
  <string name="settings_theme_selection_title">Tema</string>
  <string name="theme_light">Lyst</string>
  <string name="theme_dark">Mørkt</string>
  <string name="settings_circular_icons">Bruk sirkelforma kanalbilete</string>
  <string name="settings_compact_style">Kompakt vising</string>
  <string name="settings_bottom_navigation">Navigeringspanel heilt nede</string>
  <string name="settings_single_use_tags">Vis òg merkelappar som berre er brukte éin gong</string>
  <string name="settings_single_use_tags_desc_off">Merkelappar berre brukte éin gong vert ikkje viste</string>
  <string name="settings_single_use_tags_desc_on">Merkelappar berre brukte éin gong vert viste</string>
  <string name="settings_show_broken">Uverksame radiokanalar</string>
  <string name="settings_show_broken_on">Vis uverksame kanalar i lister</string>
  <string name="settings_show_broken_off">Ikkje vis uverksame kanalar i lister</string>
  <string name="startup_action_title">Vis ved oppstart</string>
  <string name="startup_action_title_desc">%s</string>
  <string name="startup_show_all_stations">Vis alle kanalar</string>
  <string name="startup_show_favorites">Vis favorittar</string>
  <string name="startup_show_history">Vis spelelogg</string>
  <string name="startup_show_last_view">Førre vising</string>
  <string name="settings_load_icons">Vis kanalbilete</string>
  <string name="settings_load_icons_on">Kanalbilete vert lasta ned</string>
  <string name="settings_load_icons_off">Kanalbilete vert ikkje lasta ned</string>
  <string name="settings_auto_favorite">Lagra automatisk som favorittar</string>
  <string name="settings_auto_favorite_on">Lagra automatisk kanalar som favorittar ved avspeling</string>
  <string name="settings_auto_favorite_off">Lagra ikkje automatisk kanalar som favorittar ved avspeling</string>
  <string name="settings_icon_click_toggles_favorite">Trykk på kanalbilete</string>
  <string name="settings_icon_click_toggles_favorite_on">Trykk på kanalbilete for å leggja til / fjerna som favoritt</string>
  <string name="settings_icon_click_toggles_favorite_off">Trykk på kanalbilete for å starta avspeling</string>
  <string name="settings_click_trend_icon_visible">Viss ikon for klikktrend</string>
  <string name="settings_click_trend_icon_visible_on">Ikonet vert vist</string>
  <string name="settings_click_trend_icon_visible_off">Ikonet vert ikkje vist</string>
  <string name="settings_alarm">Varsling</string>
  <string name="settings_alarm_external">Opna i ekstern app</string>
  <string name="settings_alarm_audio_player">Musikkspelar</string>
  <string name="settings_alarm_sleep_timer">Nedteljing til avspelingsstopp</string>
  <string name="settings_alarm_sleep_timer_desc">Stopp avspeling etter %1$s minutt</string>
  <string name="settings_play">Avspeling</string>
  <string name="settings_play_external">Opna i ekstern app</string>
  <string name="settings_equalizer">Lydbalanse</string>
  <string name="settings_connectivity">Samband</string>
  <string name="settings_connect_timeout">Tidsavbrot ved tilkopling til radiostraum</string>
  <string name="settings_read_timeout">Tidsavbrot ved lesing av innhald i radiostraum</string>
  <string name="settings_retry_timeout">Tidsavbrot ved nytilkopling til radiostraum</string>
  <string name="settings_retry_delay">Pause for nytt forsøk på tilkopling</string>
  <string name="settings_seconds_format">%d sekund</string>
  <string name="settings_milliseconds_format">%d millisekund</string>
  <string name="settings_warn_no_wifi">Åtvar viss ikkje på Wi-Fi</string>
  <string name="settings_warn_no_wifi_on">Åtvar ved avspeling utan Wi-Fi-samband</string>
  <string name="settings_warn_no_wifi_off">Ikkje åtvar når det manglar Wi-Fi-samband</string>
  <string name="settings_recordings">Opptak</string>
  <string name="settings_record_name_formatting">Namneformatering</string>
  <string name="settings_record_name_formatting_default_display">kanal_artist_spor_dato_tid</string>
  <string name="settings_record_name_formatting_1_display">kanal_artist_spor</string>
  <string name="settings_record_name_formatting_2_display">kanal_dato_tid</string>
  <string name="settings_record_name_formatting_3_display">indeks_kanal_dato</string>
  <string name="notify_pre_play">Koplar til</string>
  <string name="notify_play">Spelar</string>
  <string name="notify_paused">Pausa</string>
  <string name="notify_starred">Kanalen er no merkt som favoritt</string>
  <string name="notify_autostarred">Kanalen vart automatisk merkt som favoritt</string>
  <string name="notify_unstarred">Kanalen er no fjerna frå favorittlista</string>
  <string name="notify_deleted_favorites">Favorittane er no sletta.</string>
  <string name="notify_deleted_history">Speleloggen er no tømd.</string>
  <string name="notify_station_removed_from_list">1 fjerna</string>
  <string name="action_station_removed_from_list_undo">ANGRA</string>
  <string name="alert_delete_history">Er du sikker på at du vil tømma speleloggen?</string>
  <string name="alert_delete_favorites">Er du sikker på at du vil sletta alle favorittane?</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="no">Nei</string>
  <string name="alert_select_mpd_server">Kva tenar?</string>
  <string name="alert_select_mpd_server_name">Tenarnamn</string>
  <!--<string name="alert_select_mpd_server_hostname">Vertsnamn</string>-->
  <!--<string name="alert_select_mpd_server_port">Port</string>-->
  <string name="alert_select_mpd_server_add">Legg til</string>
  <string name="alert_select_mpd_server_save">Lagra</string>
  <string name="alert_select_mpd_server_remove">Fjern</string>
  <string name="alert_add_or_edit_mpd_server">Skriv inn informasjon om ein tenar</string>
  <string name="alert_press_back_to_exit">Trykk «Tilbake» igjen for å avslutta</string>
  <string name="error_stream_url">Feil ved straumingsadresse</string>
  <string name="error_caching_stream">Feil ved bufring av radiostraum</string>
  <string name="error_play_stream">Klarar ikkje spela av radiostraum</string>
  <string name="error_stream_reconnect_timeout">Klarar ikkje kopla til straum på nytt: tidsavbrot.</string>
  <string name="error_record_needs_write">Treng skriveløyve for å kunna lagra opptak</string>
  <string name="error_grant_audiofocus">Førespurnad om lydfokus vart avvist av systemet.</string>
  <string name="error_no_equalizer_found">Fann ingen app for lydbalanse</string>
  <string name="player_info_status">Status: </string>
  <string name="player_info_status_stopped">stoppa</string>
  <string name="player_info_status_playing">spelar</string>
  <string name="player_info_status_recording">tek opp</string>
  <string name="player_info_status_playing_and_recording">spelar og tek opp</string>
  <string name="player_info_transferred">Data overført: %1$s</string>
  <string name="player_info_recording_to">Tek opp til:\n%1$s</string>
  <string name="player_info_recorded_to">Siste opptak:\n%1$s</string>
  <string name="station_detail_bitrate">%1$1d kb/s</string>
  <string name="station_detail_broken">UVERKSAM</string>
  <string name="image_button_disable">Slå av</string>
  <string name="image_button_record">Ta opp</string>
  <string name="image_button_record_request_permission">Be om løyve for opptak</string>
  <string name="image_button_recordings">Opptak</string>
  <string name="image_button_delete">Slett</string>
  <string name="image_button_more">Fleire</string>
  <string name="image_button_less">Færre</string>
  <string name="image_button_repeat">Gjenta</string>
  <string name="image_button_dont_repeat">Ikkje gjenta</string>
  <string name="icon_click_trend_decreasing">Aukande popularitet</string>
  <string name="icon_click_trend_increasing">Minkande popularitet</string>
  <string name="icon_click_trend_stable">Stabil popularitet</string>
  <string name="media_route_menu_title">GoogleCast</string>
  <string name="app_id">5A97BAE4</string>
  <string name="settings_mpd">Musikkavspelingsteneste</string>
  <string name="settings_view_mpd_servers">Tenarane dine</string>
  <string name="action_mpd_nok">MPD ikkje kopla til</string>
  <string name="action_mpd_ok">MPD kopla til</string>
  <string name="action_mpd_connected">Kopla til tenar: %1$s</string>
  <string name="settings_other">Anna</string>
  <string name="settings_statistics">Statistikk</string>
  <string name="settings_about">Om RadioDroid</string>
  <string-array name="weekdays">
    <item>S</item>
    <item>M</item>
    <item>T</item>
    <item>O</item>
    <item>T</item>
    <item>F</item>
    <item>L</item>
  </string-array>
  <string name="notify_stream_url_copied">Adressa til radiostraumen er no kopiert</string>
  <string name="nav_item_statistics">Statistikk</string>
  <string name="nav_item_about">Om</string>
  <string name="settings_mpd_port">MPD-port</string>
  <string name="refresh">Oppdater</string>
</resources>
